Amanhã vou a Katowice para realizar o meu sonho: vou ouvir a personalidade musical, considerada a maior diva da música portuguesa.Eu esperei vários anos por este momento... Os sonhos se tornam realidade!
Atípicamente para artista do fado, Mariza nasceu em Moçambique e tem cabelo loiro (claro que tingido!).O seu estilo musical é caracterizado pelo ecletismo: além do fado tradicional sensu stricto, as obras de Mariza contêm influências do blues, da música africana, da morna, do flamenco e da música clássica. Além do português, canta em inglês, crioulo e espanhol.
Esperando a noite de amanhã, gostaria de recordar hoje as canções mais belas (na minha humilde opinião, naturalmente!) de Mariza.
1. Meu fado meu
https://www.youtube.com/watch?v=A08vm_v3r70
2. Rosa branca
https://www.youtube.com/watch?v=tSNBycqQmqE
3. Ai esta pena de mim
www.youtube.com/watch?v=C-8VEr1LOKs
4. Pequenas verdades (com Buika)
https://www.youtube.com/watch?v=MAca1fqK78Q
5. Verde Limão
https://www.fadomeu.com/watch_video.php?v=MSauiepzcU1k
6. Há uma musica do povo (com a minha propria tradução polaca abaixo)
https://www.youtube.com/watch?v=BdHbQBvgyQ0.
Muzyka, co się z ludu bierze
Czy to jest fado? Tego nie wiem,
Lecz, gdy jej słucham, swoim rytmem
Wypełnia całe me istnienie
I wówczas taką siebie widzę,
Jak gdyby prawdą były sny
Przy tej melodii, tej najprostszej
Od tych, co uczą się, jak żyć
Tak pociesza mnie swym smutkiem
Melancholia pieśni tej,
Że, o dziwo, już nie płaczę
Nie ma serca w piersi mej
Jestem uczuciem, ale obcym
Żalu co zrodził się z marzenia
Zaczynam śpiewać bezładnie
A kończę pełna zrozumienia.
Disfrutem, até já!
